Book excerpt: Softly, as I Leave You: Life After Elvis by Priscilla Beaulieu Presley

We may receive an affiliate commission from anything you buy from this article.

In Priscilla Beaulieu Presley's new memoir, " Softly, as I Leave You: Life After Elvis " (written with Mary Jane Ross, to be published Sept. 23 by Grand Central), she recounts what she lost when she Разведе се с краля и по какъв начин се оказа - като самотна майка, бизнесдама и актриса.

В фрагмента по -долу Присила написа за събитията от 16 август 1977 година, когато Елвис е открит мъртва в Грейсленд и резултата върху нея и щерка им Лиза Мари.

Прочетете фрагмента по -долу и не пропускайте изявлението на Лий Коуън с Pricilla Presley в " CBS неделя заран " 21 септември!

" безшумно, до момента в който те оставям: Животът след Елвис " от Присила Болие Пресли

Предпочитате да слушате? Audible разполага с 30-дневна безвъзмездна пробна версия сега.

На 16 август 1977 година се срещах с сестра си на обяд на Melrose Avenue. Беше необичайно леден и мокър ден за лятото в Лос Анджелис. Когато наближих ресторанта, Мишел ме маркираше от ъгъла от другата страна на улицата. Когато стопирах, тя се втурна към колата. Тя ми сподели, че току -що се обади от баща. Джо Еспозито се обаждаше на всички места, пробвайки се да ме хване. Това беше нещо за това, че Елвис е в болничното заведение. Сърцето ми спря. Знаех, че Джо няма да прави това, в случай че беше просто още един от престоя на болничното заведение на Елвис. Нещо би трябвало да е извънредно неверно.

Направих противоположен завой и се втурнах у дома, пусках светофари и прекосих прекомерно бързо. Автомобилите се стопираха, с цел да ми липсват. Това е знамение, че не се ударих. По целия път у дома се молех още веднъж и още веднъж: „ Скъпи Боже, апелирам те, дано всичко да е наред “. Лиза беше в Graceland, трябваше да се прибере по -късно същия ден, тъй че тя беше част от всичко, което се случва.

Когато се приберех у дома, чух телефона да звъни, когато излязох от колата. Молех се да продължава да звъни, до момента в който не го стигна. Пуснах се в къщата с треперещи ръце и хванах приемника.

Това беше Джо. Казах: " Какво се случи? " Той отговори: " Това е Елвис. "

" О, Боже мой. "

" Cilla, той е мъртъв. Загубихме го. " Гласът му се счупи.

Започнах да викам: " Не! Не, не, не, не, не! " Започнах да плача и чувах Джо да плаче от другия завършек на линията.

" Джо, къде е Лиза? "

" Тя е добре. Тя е с баба. " Помолих Джо да изпрати аероплан за мен, колкото можеше, и затвори. Въпросите, на които се нуждаех, ще би трябвало да изчакам.

Няколко минути по -късно телефонът звънна още веднъж и когато го подвигнах, чух гласа на Лиза да споделя: „ Мамо! Мамо! Бебе, - и я успокои, че самолетът на баща идва скоро за мен. Казах й да изчака с баба, до момента в който стигна до там. Тя сподели, че излиза на открито, с цел да играе с приятеля си.

Завих се в един тип замаяност. Не можах да усвоя това, което ми сподели Джо. Как Елвис може да бъде мъртъв? Току -що бях разговарял с него два дни преди този момент. Той звучеше добре.

Джо изпрати частния аероплан на Елвис, Лиза Мари, с цел да вземе Мишел и мен, моите родители, Джери Шилинг и шепа други близки другари, които да ни летят до Мемфис. Когато стигнахме до Graceland, открих Лиза да играе на колички за голф в двора с един от нейните другари. Отначало взех решение, че това е странна реакция и се притеснявах какво ще направи папараците от Лиза, който играе след гибелта на татко си. Но тогава разбрах, че това е метод на дете да избяга от действителността на безмълвната къща. Прегърнах я от близко, след което влязох вътре.

Все още не знаех какво се е случило, тъй че Джо ми сподели. Джинджър беше намерил Елвис в безсъзнание, с лице надолу на пода на банята, оня следобяд. Тя се обади на помощ за помощ и Джо се състезаваше горе. Веднага разбра, че Елвис е минал, само че не искаше да повярва. Сърцето ми се срина, когато Джо удостовери, че Лиза е видяла тялото на Елвис. Елвис към момента беше с лице надолу на пода, когато го видя, лицето му е заровено в килима Шаг. Лиза се опасяваше, че се задушава. Джо не беше сигурен дали е схванала какво вижда. Той я изпрати да види баба, до момента в който колата за спешна помощ пристигна. Той правеше компресии на гърдите, до момента в който чакаха колата за спешна помощ. Лекар продължи напъните си да реанимира Елвис, до момента в който се състезаваха в болничното заведение, само че всички старания бяха безполезни. Малко след идването Елвис беше разгласен за мъртъв. Очевидно това беше сърдечен удар.

Вътре в Грейсланд, атмосферата беше злокобна. Къщата изглеждаше куха и мъртва. Сякаш силата беше изсмукана от нея - виталната мощ на Елвис. Всички обикаляхме като зомбита. Върнън беше заплеснат. Той усети, че Елвис минава доста, доста надълбоко. Счупи сърцето ми, с цел да видя подобен мощен мъж неведнъж да извиква името на сина си, сълзи се стичаха по лицето му. Той губеше единственото си дете. Част от Върнън също беше изгубена този ден. Никога повече не съм виждал силата, която в миналото е имал. Когато в миналото влезе в стая и сподели: „ Хей, синко “, лицето му щеше да възпламени с усмивка. Никога повече не съм виждал тази усмивка. Баба се бори да повярва, че Елвис го няма. След като той ни напусна, тя постоянно носеше малко носна забрадка. Ще я видя по какъв начин се раздира, а тя щеше да избърше очи и да прошепне: „ Моето момче. “

Нямаше дискретност за тези от нас, които са най -близки до Елвис, в това число фамилията. Хората и камерите заобиколиха парцела. Опечалените изчакаха да бъдат признати в къщата за обществено гледане на отвореното ковчег на Елвис. Погребението беше национално телевизионно събитие. Улиците наоколо до Грейсланд бяха хвърлени с десетки хиляди хора. Тълпите бяха толкоз огромни до втория ден, че президентът Джими Картър извика Националната армия на въздуха, с цел да помогне на локалната полиция. Беше горещо и мъгливо, а някои от тълпата припаднаха от жегата и от страстта. Следобед хиляди хора подадоха около отвореното сандъче, което беше сложено в предната зала. Лиза остана с тялото на Елвис, колкото можеше. Тя не искаше да го остави. Седяхме на стълбите и гледахме по какъв начин хората минаваха. Тълпи от непознати в дома на Елвис, плачещи и отдавайки уважението си. Някои скърбящи се отдалечиха от работата си, с цел да карат шестнадесет или повече часа до Мемфис и да се подредят по бул. Елвис Пресли, надявайки се да бъдат признати в къщата. Пътуването беше финансова жертва за доста от тях, защото огромна част от тълпата беше формирана от ежедневните хора, които се идентифицираха с Елвис като един от тях. Той също беше пристигнал от бедността. Той беше останал предан към родния си град и фамилията си и в никакъв случай не надвишаваше възпитанието си. Те се почувстваха принудени да отдадат уважението си, както биха на член на фамилията. Беше непостижимо. Все още нямаше място за личната ни тъга.

Неговият мемориал беше интернационално събитие. Докато опечалените се събраха в Мемфис, Христовата черква в Лондон организираше чест на службата в Елвис. Над петстотин души препълниха светилището и тревата на открито. В края на службата всички изпяха „ невероятна берекет “ в негова чест. Преминаването на Елвис се усещаше освен в Мемфис, само че и по целия свят.

Частната погребална работа се организира в хола и прилежащата музикална стая, като пауновото стъкло рамкира арка сред двете. Ковчегът на Елвис беше изместен в стаята за услугата. Върнън беше наел локален просветител, който не познава Елвис и който приказва най-вече за именитата благотворителност на Елвис. Братята Блеквуд, дългогодишните другари и аварийните артисти за Елвис, пееха евангелски песни. Седях на дивана с Лиза и Върнън, изтръпнали от тъга. По това време всичко беше замъгляване и към момента е.

Лиза и аз изчакахме, до момента в който можем да бъдем сами с Елвис, с цел да се сбогуваме. Бях купил сребърна гривна, гравирана с думите „ Обичам те, тате “, с цел да му даде Лиза. Помогнах й да го постави към китката си. Тогава всеки го целунахме финален път. Не съм сигурен, че ме удари до тогава, че той в действителност го няма. Тялото, което бях държал и галиха толкоз пъти, в този момент беше твърдо и празно. Това беше злокобно, болно възприятие.

Линия от бели кадилаци образува погребалното шествие до гробището на Forest Hill. Лиза и аз се возихме с Върнън в колата директно след катафалката. Елвис беше вкаран в криптата на семейство Пресли с майка си. Два дни по -късно, откакто двама крадци се пробваха да откраднат ковчега, той беше изместен в градината за медитация в Грейсланд и държеше под сигурност. Гладис беше изместен в Грейсланд скоро по-късно, с цел да лежи до него. Елвис и аз седяхме в тази градина в дребните часове на сутринта, в мира и лунната светлина. Радвах се, че го бяха прибрали вкъщи.

Върнън имаше бронзова плака, направена да покрие ковчега, с надпис, завършващ: „ Липсваш ни, наследник и баща. “

Върнах се вкъщи в Ла с Лиза, чувствайки, че огромна част от мен е умряла с Елвис. Не можах да приема, че той е минал. Чувствах, че Елвис постоянно ще е там. Той беше такава мощ на природата. Въпреки всичките ми страхове за него, в никакъв случай не съм мислил, че ще почине на възрастта, която е направил. Той към момента беше толкоз млад. Той беше приказвал толкоз доста за това, което към момента искаше да направи. Той имаше проекти за музиката си и за живота си. Елвис не беше подготвен да си тръгне. Не бях подготвен.

Това беше непрекъсната борба да приема, че го няма. Всяка заран бих се събуждал и си припомням: " О, Боже, Елвис към този момент не е тук. Как мога да пребивавам, знаейки това? " Бях изплашен да бъда в свят без Елвис в него.

Няма да има повече позвънявания. Никога повече не бих взел телефона и слушам гласа му. Няма да има повече визити, няма повече отпадане от ненадейно. Вече нямаше да отида в Грейсланд, с изключение на да посетя баба и Върнън. Нямаше повече Мемфис Мафия. Всички се разпръснаха. Всичко се промени. Промених се. Бях благополучен, постоянно се вълнувах къде отиваме или какво вършим по-нататък. Най -накрая бях се приспособил към раздялата, усещах се свободен и авантюристичен. Оптимистичен. Спомените ми за Елвис бяха щастливи. Когато отидох някъде, когато бях, бих си помислил: „ О, боже, отидохме тук “. Спомних си, че почитателите на „ Таймс “ щяха да се вкопчиха в него и да желаят фотоси. Обичаха го и не желаеха да го пускат и когато той се опита да избяга, диря от девойки ще го последва. Беше занимателно. Той имаше толкоз сексапил и беше толкоз великодушен и за близки и непознати. Това го извърши с наслада, когато той съумя да направи нещо особено за други хора.

Сега мозъкът ми беше изпълнен с облици на загуба. Не можах да се измъкна от напомнянията за него. Медиите бяха изпълнени със публикации и предавания за Елвис, а песните му наводниха радиостанциите. Ако излязох, хората щяха да дойдат и да кажат: „ Много скърбя “. Знаех, че имат поради добре, само че беше мъчително. Дълго време откакто Елвис мина, рядко вървях на всички места. Изчаках известно време да продължа с живота си.

Най -лошото от всичко, че към този момент нямах татко за щерка си. Отглеждах детето си самичък, счупено дете, което беше изгубило баща си. Когато се прибрахме у дома от погребението, бяхме заобиколени от напомняния за неговото прекосяване. Трябваше да я защитя от всички новинарски известия, нежеланото внимание, непрекъснатите апели за съболезнования. Изглеждаше, че всеки вестник и списание имаха заглавие за неговото прекосяване. Ако Лиза и аз отидохме в магазина за хранителни артикули, щях да извадя тези с заглавия от багажника и да ги завъртя в линията на касата, тъй че Лиза да не ги види. За да я измъкна от непрекъснатите напомняния, взех решение да я изпратя в летен лагер. Надявах се, че това освен ще я изолира от публичността, само че и ще откъсне мозъка й от мислите й. Децата на Джоани и някои от другите й другари бяха там. Редовно я ревизирах в лагера и тя като че ли се справяше сносно. По -късно тя сподели, че лагерът е оказал помощ. Когато завърши за лятото, сестра ми и аз я изведохме от страната, с цел да й дадем известна дискретност, до момента в който непрекъснатата гласност не почине. Отидохме в Англия и по -късно в Европа. Рядко бяхме разпознати там и можехме да изследваме забележителностите в мир.

Адаптиран от „ Меко, до момента в който те оставям: Живот след Елвис “ от Присила Боулий Пресли с Мери Джейн Рос, оповестена на 23 септември, 2025 година Copyright © 2025 от Glde, Inc. Използвана посредством Grand Centry Publishing, отдел на Hachette Book Group. Всички права непокътнати. 

Вземете книгата тук:

" безшумно, до момента в който те оставям: Животът след Елвис " от Присила Боли Пресли

Купете на локално равнище от

за повече информация: